Terjemahan oleh: mor@subscene.com
Peringatan: Filem yang bakal anda tonton ini terdapat unsur-unsur...
...ganas dan tidak menyenangkan bagi sesetengah penonton.
Kamu duduk di sini.
-Tak apakah di sini? -Ini bagus. Terima kasih.
Menu kamu.
Terima kasih banyak.
Awak tentu selalu disuruh melakukan ini.
Awak tahulah. Awak selalu di sana.
-Tak mengapa. -Saya sangat menghargai.
Jadi, apa pendapat awak?
Dengar. Saya tak membantu kalau saya tak jujur.
Untuk dapatkan ejen di sini, awak perlukan portfolio baru.
Gambar-gambar awak, biasa-biasa saja.
Ya, sudah tentu.
Boleh awak cadangkan saya jurugambar yang bagus?
Sudah tentu tapi harganya tak murah.
Untuk satu sesi, awak perlukan dua ribu dolar.
Okey.
Awak ada rupa. Awak ada sikap tenang.
Saya perasan sejak pertama kali awak bekerja di sini.
Awak cuma perlukan sedikit gaya berbanding...
-...dengan apa yang ada di sini. -Saya faham.
Katie.
Saya kena kembali bekerja.
-Selalu khabarkan saya, ya? -Semestinya.
-Selamat malam. -Jumpa lagi, Katie.
-Jumpa esok. -Terima kasih. Jumpa esok.
Mana kau nak pergi, tikus kecil. Cepat. Tunjukkan diri kau.
Cepat. Tunjukkan diri kau!
-Hai, Jayson. -Hai, apa cerita?
-Saya rasa tikus itu dah tiada. -Apa? Macam mana awak tahu?
Saya terserempak dengannya tadi.
Mungkin tengah panggil teksi sekarang.
Sesetengah tahun lebih teruk dari tahun-tahun lain.
Itu tikus. Ini New York. Begitulah keadaannya.
-Apa awak buat? -Buat perangkap yang akan berjaya.
-Itu hobi awak? -Saya tahu cara nak tangkap...
...beberapa haiwan perosak.
-Haiwan perosak? -Ya. Saya banyak belajar...
-...ketika di ladang Missouri. -Awak nak ganti kerja saya, Katie?
-Hati-hati. -Saya takkan cari pasal...
-...dengan awak. -Harap-harap tidak.
-Saya akan bersihkan selebihnya. -Beritahu saya kalau ia berjaya.
Kalau ia berjaya, awak kena ajar saya cara melakukannya.
Ia akan berjaya dan saya terima wang tunai, barang kemas....
-Bagaimana kalau bir? -Setuju.
Saya masih nak kerjakan benda bodoh itu.
Sudah dibereskan.
Helo. Awak telefon untuk sesi ambil gambar, kan?
-Ya. Saya cuma.... -Awak peragawati? Helo?
-Ya. -Bagus. Hantar gambar...
-...awak kepada saya sekarang. -Apa?
Awak mahu gambar percuma. Kami perlu penampilan...
...tertentu untuk portfolio. Untuk promosi, beginilah caranya.
-Dengan siapa saya bercakap? -Saya Ivan.
Nama awak Katie. Saya lihat di telefon saya.
-Ya, betul. Katie. -Bergembira berkenalan, Katie.
Sekarang, tolong hantar gambar. Terima kasih.
Okey.
Ya, di sini. Turunkan saya di depan pintu.
Helo?
Bagus. Cantik begitu. Dan senyum.
Okey, pusing.
-Boleh saya bantu? -Katie.
Saya ada temu janji pukul 10.
Cik Katie. Sudah tentulah. Ivan.
-Ivan. -Apa?
Cik Katie ada di sini.
Temu janji saya seterusnya dah sampai. Kita selesai.
Katie.
-Ya. -Kita bercakap di telefon.
Awak lebih cantik berbanding di gambar.
Terima kasih. Agaknya sebab itu saya ada di sini.
-Awak ada bawa baju? -Ya.
Okey.
Bukan.
Ya. Yang ini.
Georgy. Georg!
Ya, ia cantik.
-Bagus. Mana saya nak salin? -Di sini.
Kita semua profesional, kan?
Saya gurau. Ada di belakang. Georgy akan tunjukkan.
-Mana gadis yang lain? -Nicky, tidur semula.
Jangan lukai diri kau. Dan tolong...
...jangan lupa borang keluaran gambar.
-Semestinya. -Ikut sini.
-Pergi. -Okey.
-Nicky. -Apa?
Turun dari situ.
-Boleh tolong saya? -Sudah tentu.
Terima kasih.
-Bagaimana penampilan saya? -Seperti impian.
Harap-harap gambar pun berkata seperti itu.
Pandang saya. Bagus.
Miring sikit.
Ya.
Pandang saya.
Lihat bawah lensa.
Pada peragawati, Georgy.
-Semuanya okey? -Ya. Sempurna.
Mungkin sedikit berbeza?
Berikan lensa yang panjang.
Awak mahu saya cuba gaun yang lain?
Mungkin.
Mungkin cuba nampakkan lebih kulit.
Sesuatu yang seksi dan menggoda.
-Sesuatu yang lebih pendek. -Ya, mungkin. Tapi tolong...
-...cuba turunkan satu ini. -Ini tak boleh diturunkan.
Ia dipasang atau ditanggalkan.
Mungkin ditanggalkan. Awak tahulah.
Tidak. Saya tak tahu.
Tak? Ia bukannya apa-apa. Ramai gadis memiliki kerja lain,...
...mereka menunjukkan lebih sedikit. Terutama di Eropah. Ia normal.
Saya minta maaf. Itu bukan apa yang saya jangkakan.
-Dia tak jangkakan. -Apa awak jangkakan?
-Awak peragawati dan profesional. -Saya takkan tanggalkan...
...baju supaya awak boleh jual gambarnya di internet.
Kalau itu yang kamu mahukan, kita memang dah salah faham.
-Dia kolot. -Diam, Nicky.
Tapi awak mahu gambar percuma, kan?
Tak terdesak begitu. Maaf. Saya nak pergi.
Buang masa.
-Dengar cakap saya dulu. -Saya tak nak dengar.
Saya letih mendengar kata awak setiap hari.
Saya keluar rumah pukul 4.30 pagi dan awak masih tidur di sini.
Biarkan saya cari seribu biola untuk awak.
Saya tak buat apa-apa sepanjang hari. Apa masalah awak.
Lihat tempat ini. Musnah habis.
Jangan salahkan saya.
Saya bekerja sepanjang hari. Ini pula yang saya terima.
Saya nak makan bila balik. Susahkah awak nak faham?
-Apa masalah awak?! -Awaklah masalah saya.
Patutlah kita tinggal di tempat kotor ini.
Siapa?
Helo, Cik Katie.
Apa awak buat di sini?
Aku bawakan gambar kau.
Saya tak nak. Saya dah beritahu.
Aku tahu. Kau sangat marah.
Tapi saya tolong kau.
Aku bukan orang jahat.
Saya bukan marah. Sekarang tolong....
Gambarnya bagus. Kau boleh gunakannya.
Baiklah, saya ambil. Saya sangat menghargai.
Saya ada kerja sekarang.
-Kenapa dengan sikap kau? -Dengar.
Saya tahu awak berbaik untuk tebus kesalahan...
...abang awak tapi saya jamin,...
-...semuanya okey. -Baiklah, kalau begitu.
Aku dah padam semua gambar kau di simpanan kami.
Terima kasih. Baguslah. Saya menghargainya.
-Terima kasih, Georgy. -Aku harap ini membantu.
-Semoga hari kau bagus. -Okey, selamat tinggal.
Cik Katie.
Apa awak buat?!
Kau sangat baik. Sangat cantik. Duduklah.
Kita berborak.
Dalam 3 saat, saya akan menjerit dengan kuat.
Kenapa kau buat begini setelah aku menolong kau?
Pergi sekarang.
Tolonglah. Mari duduk.
Kita berbincang.
Tolong!
Diam. Diam.
Diam.
Jangan bergerak.
Jangan bergerak! Jangan bergerak.
Diam dan jangan bergerak.
Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Katie? Katie?!
Awak okey? Saya akan masuk.
Saya akan masuk!
Katie?
Oh Tuhanku, Katie.
Beritahu yang kau sukakan aku.
Cakap aku suka kau, Georgy.
Aku suka kau, Georgy.
Cakap kau suka aku.
Aku suka kau, Georgy. Aku suka kau, Georgy.
Itu tak penting. Kau akan suka ini.
Aku yakin kau akan sukakan ini.
Bertenang. Kau akan suka ini.
Aku tahu kau akan suka. Katakan kau sukakan aku.
Aku tahu kau suka.
Kau sukakannya.
Cakap kau suka.
Cakap. Cakap.
Ya, kau suka.
Aku bikin masalah lagi.
Ya.
Aku bikin masalah.
Ya. Di pintu 6.
Dia pukul aku dengan pistol Taser.
Pakai ini.
Nah ambil.
-Bagus betul. -Dia masuk.
-Dia tak patut ke sini. -Kau pula?
Kau tahu apa makna ini, kan? Kau tahu apa makna ini?
Aku tahu. Aku minta maaf.
Kita bersihkan tempat ini. Singkirkan semua.
Kita ada panggilannya dari studio. Ada lelaki mati di lantai...
...dan cap jari awak di sekeliling tempat ini.
Kau pancut di dalamnya?
-Ya. -Tiada gunanya kita...
...nak bersihkan tempat ini.
Kau ada ubat khayal?
Ya.
Bagus.
Beri pada aku.
Beri aku pisau itu.
Pisau itu!
Tangan kau.
Sentuh. Sentuh.
Sentuh.
Bagus.
Ambil tuala dan pembersih...
...dan basuh semuanya yang kau dah sentuh.
Kau ni masalah. Kau tahu tak?
-Kau ni masalah. -Dan kau sempurna?
Kita tak pernah bersihkan masalah aku, kan?
-Ayah akan suka yang ini. -Tolong, jangan beritahu dia.
Tolonglah. Ayah tak perlu tahu.
Tolong...
...maafkan adik aku. Dia tak dapat tolong dirinya.
Kita semua ada sikap buruk, kan?
Buka.
Mari sini. Buka. Buka!
Buka.
Ya.
Diam. Telannya.
Selamat malam, Katie.
Aku minta maaf.
Nicky, ambil kotak.
Berhenti!
Kau tak guna!
Dia bukannya tahu apa terjadi. Dia berkhayal.
Baiklah. Kau masih berkhayal kan, sayang?
Kau tahu nama kau? Ini cuma mimpi.
Mimpi paling buruk.
Air.
Dia bercakap.
Tolong, saya dahaga.
-Saya dahaga. -Kau dahaga?
Minumlah. Segar, kan?
Hentikan! Kamu berdua.
-Dia kencing padanya! -Benarkah begitu?
Apa bezanya? Dia cuma sampah.
Pergi atas!
Sekarang!
Kau mungkin nak tidur, kan?
Kau akan perlukannya.
Tolong! Tolong!
Tolong!
Sesiapa tolong saya!
Tolong!
Sesiapa tolong saya!
Basuh diri kau.
-Melainkan kau nak aku buatkan. -Apa kamu nak dari saya?!
Aku nak kau basuh diri kau.
Biar aku buat.
Kau akan belasah dia. Aku tak nak dia memberontak...
...dan berteriak di seluruh tempat apabila Valko sampai.
Tahan dia.
Tidak.
Tolong.
-Tidak. -Kami akan buat kau gembira.
Buka mulut kau.
Sekarang telan, okey?
Kau tahu cara nak telan, kan?
Buka.
Bagus.
Dia akan sangat gembira dalam 15 minit lagi.
Pergi!
Bertenang.
Lebih elok, kan?
Saya akan ambil baju dan jadikan awak sangat cantik.
Saya dah kata, saya akan jadikan awak sangat cantik.
Jadi...
Kau letih.
Sekarang, pakai kasut.
Berhenti! Berhenti!
Berhenti!
Tolong saya! Tolong saya!
Tolong!
Saya tak faham!
Tolong saya.
Saya di mana?
Saya diserang.
Saya dirogol! Saya dirogol!
Saya diserang!
Tolong saya!
Saya diserang! Cakap Inggeris!
Kau okey? Ikut aku.
-Semuanya akan baik. -Tolong saya.
-Ikut aku. -Saya diserang. Saya dirogol.
-Semuanya akan baik. -Tolong.
-Saya diculik. Saya diserang. -Awas kepala kau.
Apa yang berlaku?
-Kau orang Amerika? -Ya. Saya dirogol.
-Okey, okey. -Saya diserang.
Saya di mana?
-Kau tak tahu, kau di mana? -Tak.
Kau di Bulgaria.
Tidak! Tidak! Tidak!
-Kau ingat sekarang? -Tidak! Saya di New York!
Saya dirogol di New York!
Saya tak tahu bagaimana saya boleh ada di sini!
Semuanya akan okey.
Georgy, kau dah selesai main dengan kekasih kau?
Ivan! Ivan!
Saya katakan lagi, kau perlu jumpa doktor.
-Aku akan hantar kau ke klinik. -Tiada siapa akan sentuh saya.
-Saya cuma nak balik. -Selepas aku siapkan laporan.
Jadi, tiga lelaki pecah masuk apartmen kau di New York.
-Saya dah beritahu awak. -Maaf. Cerita ini pelik.
Cerita?
-Kau kenal lelaki-lelaki ini? -Tidak.
Saya dah beritahu. Awak sepatutnya cari mereka.
Kau luka tapi tak mahu jumpa doktor. Aku rasa...
...kau ambil dadah. Sebab itu kau menolak nak jumpa doktor...
...kerana dadah akan muncul ketika ujian.
Saya nak ke Kedutaan Amerika sekarang.
Saya takkan jawab lagi soalan awak...
...melainkan awak akan mendakwa saya dengan sesuatu.
Masuk!
-Helo. -Cik Patov.
Aku tak sedia nak lepaskan dia lagi. Kau datang awal.
-Tolong cakap bahasa Inggeris. -Okey. Ini Katie.
Katie Carter. Dia menolak untuk jumpa doktor.
Detektif, tolong beri aku kopi.
-Dua cawan kopi. -Baiklah.
Aku akan kembali dengan dua cawan kopi.
Sayangku.
Nama aku Ana. Kau Katie?
Aku ada tempat perlindungan.
Aku menolong wanita yang dilukai.
Aku tahu apa yang kau alami. Percaya pada aku.
Boleh awak bawa saya ke...
-Kedutaan? -Ya. Sudah tentu.
Kau lapar?
Saya tak lapar.
-Saya nak ke Kedutaan sekarang. -Aku faham.
Aku ada pengalaman serupa.
Aku tahu.
Aku akan berikan baju.
Mungkin kau ingin mandi. Kemudian kita pergi ke Kedutaan.
Mula-mula, kita bawa keluar kau dari sini.
Helo. Nama aku Ana Patov.
Ada gadis bersama aku. Dia perlukan bantuan.
Ya, dia Amerika. Namanya Katie Carter.
Boleh aku bawa dia?
Ya, baiklah.
Terima kasih.
Saya peringatkan, kau jangan terus beredar.
Mereka membuat laporan, menanya soalan,...
...memastikan siapa kau. Ia ambil masa.
Aku boleh berikan pakaian dan duit.
Duitlah yang paling kau perlukan.
Rumah aku berhampiran Kedutaan. Sangat dekat.
Kita boleh singgah untuk pakaian dan pembalut luka.
-Sekejap saja. -Baiklah.
Bagus.
Silakan.
Tak mengapa.
Sini.
Ikut sini.
Marilah. Saya simpan baju lebih di tingkat bawah.
Kau akan muat.
Silalah turun.
Selamat kembali.
Kau cuba lukai keluarga aku.
Tidak! Tidak!
Kau hampir melarikan diri. Hampir.
Tidak!
Kau tak boleh lari lagi.
Kau fikir ini sakit? Tunggu saja.
Selamat malam.
-Tolong jangan cederakan saya. -Jangan gerak.
Pelacur kotor.
Terima kasih. Sekarang berambus.
Aku nak berasmara.
Kau nak bergerak. Marilah, aku buat kau....
Sakit itu sedap, kan? Kau menyukainya, kan?
Buka atau aku renjat muka kau.
Pelacur kecil yang bagus.
Kesakitan mengejutkan badan.
Membuat segalanya berasa lebih baik.
Kau faham bahasa Inggeris aku?
Gerak sekarang.
Gerak atau aku renjat kau.
Tidak!
Aku selesai.
Gadis yang cantik.
Kau tak apa-apa?
Jangan risau.
Aku takkan rogol kau sekarang.
Kau menjijikkan.
Kau patut lihat diri kau, Katie.
Kau tak cantik. Kau tak bangga.
Kau nak sentuh aku?
Bagus.
Aku akan sentuh kau juga.
Sudah cukup dalam.
-Kau boleh letak trak dalam sini. -Diam. Teruskan menggali.
Ada batu. Batu yang keras.
Aku tak boleh gali lagi.
-Sudah cukup dalam. -Mari masukkan dia.
Katie.
Kotak dah tersedia untuk kau. Kau ingat, kan?
Kau gila celaka.
Itu Georgy. Bukan aku. Dia gila celaka.
Nicolai cuma gila.
Aku?
Aku cuma celaka.
Kalaulah kau menanggalkan baju kau untuk aku...
...di New York. Ini semua takkan terjadi.
Mungkin.
Pergi.
Ini dia. Hadiah.
Mari pergi.
Sana.
Tunggu.
Selamat tinggal, Cik Katie.
Kalau kau nak, kami boleh letak kau dalam kotak juga.
-Kau boleh bersama. -Pergi mampus.
Tunggu.
Selamat tinggal.
Tidak.
Tolonglah Tuhan. Jangan lakukan ini.
Sekarang letak.
Tolong saya.
Tolong. Tuhan, tolong saya.
Jangan biar saya mati.
Tidak di bawah sini. Bukan seperti ini.
Tidak di bawah sini dan bukan seperti ini.
Mak.
Duduklah.
Sayangku.
Kita keluar malam ini? Meraikan.
Ayuhlah, Ivan.
Dah selesai. Kita bergembira sebelum kita kembali.
Kita takkan kembali.
-Apa? -Kita takkan boleh kembali.
Terlalu berisiko. Terima kasih kepada Georgy.
Kita perlu berjaga-jaga. Berpecah.
Pergilah tinggal bersama salah satu pelacur kau.
Kenapa?
Dia akan beritahu polis. Kau dah hilang akal, Nicolai?
Di mana Georgy? Menangisi kekasihnya?
Aku akan buat dia menangis. Budak tak guna.
Helo?
Tolong!
Boleh sesiapa dengar saya?
Tikus kecil.
Silakan makan.
-Jauhkan diri dari saya. -Awak orang Amerika?
Jangan mendekati saya.
Tak perlu takut pada saya.
-Bahasa Inggeris awak bagus. -Saya belajar falsafah di London.
Bahasa Inggeris awak lebih bagus.
Gadis muda Amerika berlari ke bawah sini. Mengapa?
Ini yang saya nak dengar. Marilah duduk. Makan.
-Terima kasih saja. -Jangan jadi bodoh.
-Saya nak bantu awak. -Saya tak perlukan bantuan.
Okey.
Ambil baju, kasut dan makanan ini.
Awak tak perlu mencuri.
Tikus kecil.
Saya senang bertemu awak.
Jangan dekat.
Ada orang buat jahat kepada awak. Saya tahu.
-Saya boleh hubungi polis. -Jangan.
Awak tak boleh lari daripada ini selama-lamanya.
Saya tak lari.
Terima kasih.
Helo?
Katie?
Father, beritahu saya, kenapa tak boleh tunggu?
Ada seorang gadis. Gelandangan. Saya rasa dia perlukan bantuan.
-Dia orang Amerika. -Orang Amerika?
Saya percaya dia telah dirosakkan dengan kejam.
-Seperti apa? -Saya tak nak bayangkan.
Saya beri dia sedikit makanan, baju dan....
-Apa boleh saya buat? -Saya risau.
Saya takut dia akan melakukan benda teruk.
-Teruk? -Ya.
Ini Bible yang saya beri kepadanya. Dia tinggalkannya terbuka.
"Pembalasan milik saya, saya akan tuntut balas, demi Tuhan."
-Macam mana rupa dia? -Lingkungan awal 20an.
Setinggi ini. Beratnya seperti daun basah.
Rambutnya panjang dan...
-...dia cantik. -Apa yang awak rasa...
-...gadis ini mampu lakukan? -Saya pun menanya soalan sama.
Tolong Katie. Lepaskan aku. Tolong.
Tak mengapa. Tak mengapa, Georgy.
Saya akan jaga awak.
Tidak.
Awak sukakan saya sekarang, kan?
Ya.
Bagus rasanya, kan?
-Saya boleh kembirikan awak. -Tidak. Jangan.
Atau saya boleh kelar leher awak tapi awak sakit...
...dan berpenyakit. Begitulah selayaknya cara awak mati.
Membusuk seperti awak meninggalkan saya.
Kalau saya jadi awak, saya akan dapatkan antibiotik.
Tak mahu jangkitan bermula, kan?
Kenapa kau buat ini?
Tolong jangan lakukan. Tolonglah, Katie.
Tidak. Tidak. Tolong jangan.
Saya buat awak lebih cantik.
Sangat cantik.
Tolong jangan.
Katie! Katie!
Kedutaan Amerika, tolong.
Terima kasih.
Masih berkhayal, sayang?
Awak malah tak tahu apa yang berlaku, kan?
-Kami bunuh kau. -Ya.
Nampak? Ini semua cuma mimpi!
Mimpi paling buruk!
Awak dahaga?
Minum banyak-banyak.
Hidangan kedua.
Tidak!
Masukkan dalam mulut dan telan. Awak tahu telan kan, sayang?!
Betul, kan?!
Pemabuk bodoh.
Katie, kau pelacur celaka.
Tolong!
Tolong! Tolong!
Tiada siapa boleh dengar. Jeritlah sesuka hati awak.
Ia takkan berjaya. Percayalah. Saya dah cuba.
-Awak suka saya sekarang? -Aku minta maaf, Cik Katie.
Jawab.
Beritahu yang awak sukakan saya.
Beritahu saya! Beritahu saya!
-Beritahu awak sukakan saya. -Saya suka awak.
Saya suka awak. Saya suka awak.
Saya suka awak, Katie.
Saya suka awak.
Rasakan itu.
Aku ingin pulang sekarang.
Kau.
Tolong jangan lakukan ini.
Sekarang awak bergerak atau saya renjat awak.
Awak suka elektrik, kan?
Apa kau buat?
Tolonglah, aku merayu.
Sudah!
Sudah?
Saya belum mula pun.
Buka.
Sedikit pemanasan.
Betul, kan?
Adakah kesakitan dah kejutkan badan awak?
Mereka selalunya guna kejutan terapi untuk bantu pesakit jiwa.
Memandangkan awak sangat gila, Valko,...
...awak perlukan terapi.
Tidak.
Boo.
Sayangku. Percayakan saya.
Saya tahu apa yang awak alami.
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tolong!
Tidak!
Tolong!
Tidak!
Tolong!
Ana, saya mesti bercakap dengan awak.
Ana?
Tidak. Tidak.
Ana?
Kenapa ini?
Ana?
-Saya mesti bercakap dengannya. -Gadis Amerika itu?
Bagaimana saya nak cari dia?
-Awak kenal dia? Siapa dia? -Katie. Namanya Katie.
Dia datang kepada saya untuk minta tolong. Tak lama dulu.
-Awak menolongnya? -Saya fikir begitu.
Sekarang, saya tak pasti.
Dia ada di bawah.
Tolong dia.
Kali ini, awak mesti menolongnya, Kiril.
Ana?
Oh Tuhanku.
Georgy. Georgy.
Selamat datang ke parti.
Awak kata ia terbaik, kan? Apa makna sebenarnya?
Oh, ya. "Kita semua ada sikap buruk."
Lihat sikap buruk saya.
Tak guna!
-Sekarang... -Keluarkan aku!
Mak panggil.
-Keluarkan aku! -Diam, Ana.
-Tolong! -Diam, Ana.
Ivan, awak tak sepatutnya cakap macam itu dengan mak.
-Apa yang kelakar? -Dia bukan mak aku.
Ayah tak henti rogol dia sehingga selepas Nicky lahir.
Saya dah kata dia gila celaka.
Awak yang paling gila antara mereka semua.
Berapa ramai lagi awak jual kepada binatang seperti Valko?
Berapa ramai seperti saya?
Berapa ramai?!
Tidak. Tidak.
Tidak.
Tolong jangan!
Sayang!
Georgy!
Tidak! Georgy!
Membunuh awak akan sangat mudah.
Saya mahu awak ada pengalaman sama seperti saya!
Dia bukan lagi gila celaka.
Matilah kau. Matilah kau.
Ya, itu yang saya sangka.
Untuk beberapa hari itu, saya berharap yang saya mati.
Sekarang, saya tak tahu.
Tidak. Tidak. Tidak.
Tidak!
Awak fikir itu sakit?!
Tunggu saja!
-Adakah itu terlalu ketat? -Ya. Ya.
Biar saya longgarkan.
Silap pusing.
Pelacur celaka.
Kau pelacur celaka.
Nak lagi?
Beritahu saya kalau ia dah cukup ketat.
Lelaki sukakannya ketat, kan?
Tolong!
Awak patut lihat diri awak.
Tak bangga sekarang, Ivan.
Dan fikir kalau semua ini dapat dielak...
...jika awak bukan bodoh.
Sampah!
Katie.
Jangan bergerak.
Tolong.
Lepaskan dia!
Saya kata lepaskan dia!
Lepaskan dia!
Hentikan!
Saya minta maaf.
Sari Kata Oleh: mor@subscene.com